5/7/08 24 años cumplió Kanon ^^

Sí, se que llego tarde peeero... xD algo es algo..
Pues el 5 de este mes fue el cumpleaños de Kanon *0* así que omedetou (aunque lo pensé en su momento xDD) y bueno, pongo la traducción de lo que le pusieron cada miembro de An Cafe en el Blog a Kanon :]!





Cumpleaños de Kanon-san!
Aquí Yuuki!!
Hoy es el cumple de Kanon!
Clap,clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap!
Su regalo de cumpleaños es un secreto, porque Kanon puede mirar el blog(risas).
Estoy impaciente por que llegue mañana(hoy)(=^0^=)
Espero que hoy sea un dia muy feliz para Kanon!


Feliz cumpleaños!!!
Nyappy. Aquí Miku. Hoy es el cumple de Kanon. Puedo decir despues de llevar 5 años con el que pienso que es un gran bajista. No solo bajista, sino tambien un gran artista. Tiene una originalidad propia llamada “Kanon”. Puedes sentir su glamour. De cualquier manera, feliz cumpleaños! Bueno, has alcanzado esa edad en la que ya no quieres crecer mas, verdad?(risas)


Non Non
Soy Teruki
Hoy, Yuuki y yo fuimos a Akihabara por la tarde. Ayer, mientras hablabamos por telefono le dije: “Me pregunto que querria Kanon que le regalaramos” y Yuuki me contesto: “Oh! Creo que ya se lo que quiere!”Dejamelo a mi!. Asi que decidimos encontrarnos en Akihabara. Al llegar ya teniamos un problema...

Teru "Bueno, donde esta la tienda?"

Yuuki "Que?Oh! Aun no lo se! (^-^)"

Teru "Que!? Me has dicho por telefono que lo dejara en tus manos!”

Yuuki "Bueno, se el tipo de regalos que le gustarian (^_^;)Lo unico que no se es donde deben venderlo....no conozco mucho Akihabara"

Teru "De cualquier forma, que es eso que querria?"

Yuuki " A Asuka de Evangelion!"

Teru "Asuka...que? Una figura o un poster?"

Yuuki "Hmm, buena pregunta(^-^)"

Teru "Uh...Espera! Que informacion tienes tu?"

Yuuki "En Evangelion a Kanon le gusta Asuka y a mi me gusta Rei Ayanami(^-^*)"

Teru "Vale, vale… Eso es todo?A nadie le importa lo que te guste a ti ahora!!Porque te sonrojas?xD

Después de eso, empezamos a mirar figuras y cosas, pero cuando me puse a pensar en lo que Kanon ya podria tener, le compre algo totalmente diferente a Asuka...
Después de eso fuimos a Shibuya para ver una parte de un concierto, y despues a una tienda para conseguir algo de “equipamiento” y volver a casa.
Volvió el 5 de julio....asi que ahora estabamos hablando sobre ir a Disneyland. Los tours nunca suelen coincidir con el cumpleaños de Kanon asi que supuse que se sentiria solo. Cuando le pregunte: “Kanon, ¿tienes planes para el 5 de julio?” me dijo con una gran sonrisa:

"No~no~tengo"

Hemos mantenido abierto este dia en la agenda para eso, pero al final, nos ha surgido un trabajo de por medio. Espero que podamos hacer algun evento con los cafekkos el año que viene. Feliz cumpleaños Kanon-san!

Buenas noches!


de Kanon
Siento decirme esto a mi mismo, pero hoy es mi cumpleaños!(_)?
Creo que soy muy afortunado de tener a los miembros de An Cafe, al staff y a los Cafekkos felicitandome.
Leeré todos los mensajes despues.
Muchas gracias
Os quiero mucho a todos, no se expresarlo con palabras, y esto se está moviendo en mi interior...
Esto es probablemente amar enfermizo(risas)
Felicitadme también el año que viene!
Es broma
No es necesario que me feliciteis, pero por favor seguid apoyando a Antic Cafe el año que viene y al siguiente, y al siguiente...

Bueno, muchas gracias por el dia de hoy.


Felicidades
Soy takuya.
Acabo de venir del Shinjuku Tower Records. Siempre pierdo mucho tiempo escuchando todas las muestras.
Además, el disco que siempre quiero escuchar da la casualidad de que siempre lo esta escuchando alguien, y no se mueve...
Aun no se cual coger asi que hare caso a sus advertencias.(por la frase intuyo que le queria comprar un disco a kanon y “advertencias”(tal vez se refiere a lo k le han dicho Miku, Teruki y Yuuki,no se...mmmm.... xD)
Bueno, tengo que ponerme a trabajar.
________________________________________
FUENTE
________________________________________


Espero que se lo pasase realmente bien ^^ se lo merece ne? :3!

Waaaaa el cumple de Kanoooooooon <3

No tenía 22 y cumpliría 23? ò.oU Es que en la wikipedia o algo salía la fecha de nacimiento y haciendo las cuentas y eso pues me salía así o.oU a lo mejor es que no calculé bien xDD

Yo me quedo con la intriga de qué le regalarían ò.o

WooOo !!! Que Freak que es Kanon sama!

Felicidades!!!!!
Suele pasa que Wikipedia se equivoque o que directamente no lo ponga ¬¬
No es del todo fiable xD

WoOO! Yo tambien quiero que Teruki me compre una figurita de ulquiorra xD
Al final que lio ese 2 xD No compraron la figurita xD

Enfiin! Felicidades!

wooooow!!!! ^___________^
Q majoso kanon-sama!!!
Aunque no se ni siquiera que dia es hoy... xD
Da igual omedetouuu!!!

Que pollos se montan Yuuki y Teruki xD
Y todo para que alfinal para comprarle otra cosa!

Como se matan! xD

Omedetou Kanon sama!!!!!

Happy B-day! Kanon sama!!!

Un poco atrasado pero aun asi, sé que Kanon sama esta feliz pork sus fans lo recordamos
*¬*

Que bien se lo pasan! xD

Lo pensé en su momento.,.. jiji.. xD Tres veces, creo .__. *conté las horas, y cuando fueron las 00h en japón xDD* luego, a las 00h aquí, y luego al despertarme .___. XD Normalmente le hubiesemos cantao el cumpleaños feliz con waru, peero....

xD

Y gracias por las traducciones!! *W*

Y que cumpla muchos más =)